English translation below
Andecian（以下、「当サイト」）は、当サイトを利用するお客様（以下、「利用者」）の個人情報の保護を重要な責務と考え、以下のとおりプライバシーポリシーを定め、適切な管理・運用に努めます。
1. 個人情報の取得について
当サイトでは、以下の場合に利用者の個人情報を取得することがあります。
- お問い合わせフォームからのご連絡
- 作品販売・取引に関するご連絡
- 今後の展示、販売、プロモーションに関するご案内への任意の登録
取得する個人情報は、氏名、メールアドレス、住所、電話番号、その他取引・連絡に必要な範囲の情報に限られます。
2. 個人情報の利用目的
取得した個人情報は、以下の目的の範囲内で利用いたします。
- お問い合わせへの対応
- 作品販売、配送、代金決済に関する連絡
- 作品の真正性確認、取引上の記録管理
- 展示、販売、関連プロジェクト、プロモーションのご案内
- 法令または利用規約等に基づく対応
利用者の同意なく、上記目的以外で個人情報を利用することはありません。
3. 作品販売および外部サービスの利用について
当サイトにおける作品販売は、外部の決済サービスまたは外部販売サイトを通じて行われる場合があります。
これら外部サービスにおいて取得される個人情報は、各サービス提供者のプライバシーポリシーに基づき管理され、当サイトは当該サービスの個人情報の取り扱いについて責任を負うものではありません。
4. Cookie（クッキー）の利用について
当サイトでは、スパム対策および不正アクセス防止を目的とした場合を除き、Cookie（クッキー）を利用していません。
これらのCookieは、サイトの安全な運用を目的とした必要最小限のものであり、利用者の閲覧行動を追跡したり、個人を特定する目的、マーケティングや広告目的で使用されることはありません。
5. アクセス解析ツールについて
当サイトでは、Google Analytics等のアクセス解析ツールを利用しておりません。
そのため、利用者の閲覧履歴や行動データを収集・分析することはありません。
6. 個人情報の第三者提供について
当サイトは、以下の場合を除き、取得した個人情報を第三者に開示または提供することはありません。
- 利用者本人の同意がある場合
- 法令に基づき開示が求められた場合
- 作品の配送、決済等において業務上必要な範囲で業務委託先に提供する場合
7. 個人情報の管理について
当サイトは、個人情報への不正アクセス、紛失、漏洩、改ざん等を防止するため、合理的かつ適切な安全管理措置を講じます。
8. 個人情報の開示・訂正・削除について
利用者は、ご自身の個人情報について、開示、訂正、利用停止、削除を求めることができます。
これらの請求があった場合、本人確認を行った上で、合理的な期間内に対応いたします。
9. 海外からのアクセスおよびGDPRへの配慮について
当サイトは日本を拠点としていますが、欧州連合（EU）を含む海外からのアクセスがあることを認識しています。
当サイトでは、個人を特定する追跡型Cookieやアクセス解析を行っていないため、GDPRにおけるリスクは低いと考えていますが、利用者からの個人情報に関する請求については、適切かつ誠実に対応いたします。
10. プライバシーポリシーの変更について
本プライバシーポリシーの内容は、法令の改正や運営方針の変更に応じて、予告なく変更される場合があります。
変更後のプライバシーポリシーは、当サイトに掲載した時点から効力を生じるものとします。
11. お問い合わせ窓口
本ポリシーに関するお問い合わせ、または個人情報の取扱いに関するご相談は、当サイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。
Privacy Policy
English Translation (For Reference Only)
This English version is provided for convenience only.
In the event of any discrepancy or difference in interpretation,
the Japanese version shall prevail and be interpreted in accordance with Japanese law.
This website is operated by Andecian (hereinafter referred to as “the Operator”).
This page provides information regarding legal disclosure, privacy practices, and conditions related to the presentation and sale of artworks handled by Andecian.
Personal Information
The Operator may collect personal information only when necessary, such as:
- Inquiries submitted through contact forms
- Communication related to artwork inquiries or transactions
- Information required for payment, delivery, or related procedures
All personal information is obtained through lawful and fair means.
Purpose of Use
Personal information collected by the Operator is used solely for the following purposes:
- Responding to inquiries and communications
- Managing artwork sales, delivery, and related procedures
- Providing information regarding exhibitions, artworks, or related activities
- Preventing fraud, misuse, or unauthorized access
Artwork Sales and Transactions
All artwork sales, payments, deliveries, and related matters are conducted in accordance with the policies set forth by Andecian, including:
- Commercial Disclosure based on the Act on Specified Commercial Transactions (Japan)
- Privacy Policy
- Return, refund, and shipping policies
Conditions for sales, returns, and refunds may vary depending on the nature of the artwork and destination country.
Third-Party Disclosure
Personal information will not be disclosed to third parties except in the following cases:
- With the consent of the individual
- When required by law or legal authorities
Data Management
The Operator takes reasonable and appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, alteration, or leakage of personal information.
Requests for Disclosure or Deletion
If an individual wishes to request disclosure, correction, suspension of use, or deletion of their personal information, such requests will be handled within a reasonable scope upon confirmation of identity.
Governing Law
This website, its content, and all related policies are governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.